La Journée Européenne des Langues au lycée Pergaud 2014

Le 26 septembre 2014, et pour la deuxième année consécutive au lycée Pergaud, les élèves de l’UPE2A ont fêté la Journée Européenne des Langues (JEL). Comme l’année précédente, les élèves du lycée Pergaud, accompagnés de leurs professeurs, ont répondu présents et participé aux activités et aux jeux préparés par les élèves, l’enseignante et l’assistante de l’UPE2A dans une dizaine de langues différentes. Cette année, les groupes d’élèves de Mme Bondenet ont préparé aussi des exposés en langues anciennes (latin et grec).

Une seule consigne à respecter pour les élèves : ne pas utiliser sa langue maternelle si celle-ci est le français et utiliser plutôt  une langue étrangère.

Chacun des sept jeux préparés a été présenté par un élève allophone en langue maternelle, ce qui a rendu les élèves francophones très attentifs au langage non verbal (gestes, intonation…) afin de comprendre ce que leur interlocuteur voulait dire grâce à l’intercompréhension.

Les 7 jeux

Le jeu n°1 : « Pays/drapeau » : associer les 13 pays des élèves allophones avec leurs drapeaux.

Le jeu n°2 : « Pays/capitale » : associer les pays 13 pays des élèves allophones avec leurs capitales.

Le jeu n°3 : « La langue mystère » : retrouver la langue utilisée dans 6 textes (albanais, arabe, grec, portugais, serbe en alphabet cyrillique et somalien).

Le jeu n°4 : « Le pays mystère » : écouter 5 enregistrements audio réalisés par certains élèves de l’UPE2A dans leur langue maternelle et trouver la langue utilisée.

Le jeu n°5 : « Le texte mystère » : écouter 5 enregistrements audio réalisés par certains élèves de l’UPE2A dans 5 langues différentes et définir le type de textes (une recette de cuisine, un poème, un dialogue entre amis, une invitation ou une présentation).

Le jeu n°6 : S’essayer à l’exercice périlleux des virelangues en langues étrangères et en français.

Le jeu n°7 : « Mots à apprendre » : apprendre à lire et à prononcer les mots « Bienvenue », « Je t’aime » et « Merci » dans plusieurs langues.

Les élèves de l’UPE2A ont apprécié cette expérience de rencontre et d’échange avec d’autres élèves du lycée notamment parce qu’ils ont pu faire découvrir à ces derniers une partie de leur culture et leur langue d’origine.

L’UPE2A tient à remercier toutes les personnes ayant participé à cette journée!

connexion